QastX vs Submagic: Subtítulos con IA y Recorte de Vídeo Comparados (2026)
Submagic construyó su reputación sobre subtítulos animados impresionantes — los que mantienen a los espectadores viendo incluso sin sonido. QastX también hace subtítulos, pero se centra más en el recorte con IA completo, la unicización de vídeo y la creación de teasers. Si los subtítulos animados son tu necesidad principal, Submagic es difícil de superar. Si necesitas toda la pila de reutilización, QastX ofrece más.
Diferencias clave
- Submagic lidera en variedad de animaciones de subtítulos — más de 50 estilos; QastX ofrece los estilos clave pero menos preajustes en total.
- QastX añade unicización de vídeo y generación de teasers; Submagic no tiene estas funciones.
- Ambas incluyen recorte con IA de vídeos largos, pero el enfoque principal de Submagic es los subtítulos primero.
- Submagic tiene una amplia biblioteca de plantillas con estilos de subtítulos tendencia actualizados regularmente.
- Los subtítulos automáticos de QastX admiten +20 idiomas; Submagic admite 48 idiomas.
Comparativa de funciones
| Función | QastX | Submagic |
|---|---|---|
| Extracción de clips con IA | Sí | Sí |
| Reformateo vertical 9:16 | Sí | Sí |
| Seguimiento automático de cara | Sí | Limitado |
| Subtítulos automáticos | Sí | Sí |
| Estilos de subtítulos animados | Estilos básicos | +50 estilos |
| Biblioteca de plantillas de subtítulos | Limitada | Amplia |
| Idiomas de subtítulos | +20 idiomas | 48 idiomas |
| Superposiciones de emoji / resaltado | Sí | Sí |
| Unicización de vídeo | Sí | No |
| Generador de teasers/tráilers | Sí | No |
| Inserción automática de B-roll | No | Sí |
| Plan gratuito disponible | Sí | Sí |
| Marca de agua en plan gratuito | Sí | Sí |
| Precio desde | $15/mes | $20/mes |
Precios en 2026
QastX
Plan gratuito para empezar + planes Pro y Expert. Precios transparentes en USD. Mira los detalles en Precios.
Submagic
Submagic comienza en $20/mes (Starter) con un plan gratuito limitado. El plan Pro es de $48/mes e incluye más exportaciones y estilos de subtítulos (mayo 2026).
Precios actualizados a 2026-05.
Cuándo elegir Submagic
Elige Submagic si los subtítulos animados son tu objetivo principal — tiene la mejor biblioteca de estilos del mercado, soporte para 48 idiomas y una sólida función de inserción automática de B-roll para contenido de estilo de vida y viajes.
Cuándo elegir QastX
Elige QastX si necesitas el flujo completo — recorte con IA, reformateo, subtítulos, unicización y teasers — en un solo lugar, sin pagar una prima específicamente por animaciones de subtítulos.
Subtítulos: el punto fuerte de Submagic
Submagic fue construido con los subtítulos como prioridad. Su biblioteca de plantillas incluye más de 50 estilos animados: revelación palabra por palabra, rebote, brillo, relleno degradado, contorno pop — muchos actualizados mensualmente para coincidir con las estéticas tendencia en plataformas de vídeo corto. El editor de subtítulos permite arrastrar cuadros, cambiar fuentes, añadir reacciones de emoji y aplicar resaltados de color por palabra. Para creadores cuyo principal gancho de retención es el estilo de subtítulos visuales, Submagic es el líder del mercado.
QastX incluye los estilos de subtítulos fundamentales: resaltado de palabras, rebote y texto con contorno. Funcionan bien y cubren el 95% de los casos de uso, pero el número total de preajustes es menor. Si necesitas animaciones de subtítulos de vanguardia que coincidan con las últimas tendencias, Submagic tiene más que ofrecer hoy en día.
Recorte con IA y reformateo vertical
Ambas herramientas recortan vídeos largos usando análisis de transcripción con IA. El recorte de Submagic es sólido, aunque su inversión de ingeniería principal ha ido históricamente al motor de renderizado de subtítulos. El seguimiento facial de QastX usa un proceso de reducción de temblor que produce un movimiento de recorte más suave en vídeos de hablante en cámara — una diferencia notable en contenido con mucho movimiento de cabeza como podcasts y entrevistas.
Submagic también incluye una función de inserción automática de B-roll que extrae metraje de archivo relevante para llenar huecos visuales. QastX no tiene esto — si tu contenido depende de cortes de B-roll, esa es una ventaja significativa de Submagic.
Precios y planes gratuitos
El plan gratuito de Submagic permite un pequeño número de exportaciones con marcas de agua. Los planes de pago comienzan en $20/mes (Starter) hasta $48/mes (Pro). QastX comienza en $15/mes con un nivel gratuito permanente. Para el flujo de trabajo centrado en subtítulos, el precio de Submagic es más alto, pero pagas por un conjunto de funciones de subtítulos más profundo.
Preguntas frecuentes
¿Vale la pena Submagic solo por los subtítulos?
Si los subtítulos animados son tu principal diferenciador y publicas de forma consistente, la biblioteca de más de 50 estilos y el soporte para 48 idiomas de Submagic hacen que valga el precio. Para creadores que quieren subtítulos como parte de un flujo de trabajo de recorte más amplio, QastX puede ser suficiente a menor costo.
¿Tiene QastX subtítulos animados?
Sí — QastX incluye animaciones de subtítulos de resaltado de palabras, rebote y contorno. La biblioteca es más pequeña que los +50 estilos de Submagic, pero cubre los formatos más utilizados.
¿Qué herramienta admite más idiomas?
Submagic admite 48 idiomas para la generación de subtítulos. QastX admite más de 20 idiomas. Para equipos de contenido multilingüe, Submagic tiene una cobertura más amplia.
¿Puede QastX reemplazar a Submagic para un flujo de YouTube Shorts?
Para la mayoría de los flujos de YouTube Shorts — recorte, reformateo, subtítulos — QastX cubre lo esencial. Si los estilos de animación de subtítulos tendencia son críticos para la identidad de tu marca, la biblioteca de Submagic es más profunda.
¿Ofrece Submagic unicización de vídeo?
No. La unicización de vídeo — crear copias técnicamente distintas de clips para publicación multicanal — es una función exclusiva de QastX que no está disponible en Submagic.
Recorta tu próximo vídeo en minutos
La IA encuentra los mejores momentos, reencuadra vertical y añade subtítulos. Plan gratuito, sin tarjeta.
Empezar gratis